無心

這週的心完全沒有收回來，還飄在Grenoble和Slovakia.......
在斯洛伐克發現自己英文大退步，
回到Angers之後發現自己連法文也忘得一乾二淨，

於是乎，一個evil的想法就出現了:那回台灣應該不用一個月法文就會退化的差不多了，現在又何必太認真?......=.=。

fait de société 這份大報告最後以copy paste方式收尾，
每天早上第一堂課幾乎都遲到，
每天晚上都逗留在youtube和facebook上面，找尋旅行的遺跡，
然後一邊上網一邊吃東西，(天冷怎麼會餓成這樣?)

而我的下一趟旅行是甚麼時候呢?

當我不想念書的時候就開始想要寫網誌，
So, 網誌寫越多就表示書念得越少......，
完全負相關 Ahhhhh~

明明作業就攤在電腦前面一整晚了，依舊是一個字都沒動.....，
商用法文檢定考兩週後就要展開了...。

歐洲的大特價拍賣開始了，逛了一個下午甚麼都不想買，ZARA的衣服在前一天已經被瘋狂搶購的法國人搶到剩下零碼size，還有光是在H&M被婆婆媽媽擠，我的購物慾望馬上就降到minus 20°，話說台灣百貨公司的周年慶盛會我可是從來都沒有參與過，尤其是1F的化妝品戰場~

最後只在fnac用上次lycée Mangzon送的 gift card買了Grégory Lemarchal的傳記，明天有空要再去fnac買Yannick Noah, Patrick Fiori, Thomas Fersen, Garou, Renan Luce的專輯。

4CD =20 enros，應該比買衣服好一些!哈哈

說到Grégory Lemarchal，Audrey 07年就跟我介紹了他的歌，聽了真的很喜歡。這次去Grenoble，沒想到Audrey就送了他的紀念專輯給我做為耶誕禮物，超開心的!

Grégory的這些歌曲對我來說意義非凡，是陪伴我當初考ITI懷抱的動力之一，那時候覺得聽著法文歌、想著法國的一切，就可以很快回到法國，現在證明吸引力法則果然是很有用的!

Grégory Lemarchal，2004年法國歌唱比賽Star Academy冠軍得主,2007年春天卻因先天性遺傳 囊腫性纖維化 肌肉萎縮,23歲英年早逝,如流星般瞬間閃過卻照耀了法國歌壇和他短暫的人生...

http://en.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A9gory_Lemarchal

wikipedia小百科：

囊腫性纖維化(Cystic Fibrosis，CF)，亦稱為囊性纖維化, 囊腫性纖維變性或囊纖維變性，是一種常見的遺傳疾病。此病症會影響病患的全身，導致逐漸的行動困難以及提早死亡。最常見的症狀是因為長期反覆的肺部感染所導致的呼吸困難，其他可能的症狀包括鼻竇炎、發育不良、腹瀉以及不孕。

囊腫性纖維化是最常見且致命的遺傳疾病，最常發生在歐洲人或阿肯納西猶太人之中，每25個有歐洲人血統的人之中就會有一個是帶原者，這使得此疾病在歐美非常的常見。

最喜歡Grégory Lemarchal的兩首歌,
De temps en temps,
Je suis en vie

De temps en temps, 有時候

De temps en temps

je craque sous le poid de l'éspérance

je vais parfois a contre sens

de temps en temps

j'ai des fléches plantés au coeur

de la peine, de la rancoeur

有時候，我期望太多，
因此不堪重負，走錯方向；
有時候，我痛苦，我難受，觉得自己被利箭射中心口；

de temps en temps

je ris de rien, je fait le con parce que j'aime bien

de temps en temps

j'avance en ayant peur

je suis le fils de mes erreurs

et trés souvant

有時候，我不知為何傻笑，做點傻事，只不過因為喜歡；

有時候，我心懷恐懼，踟躕前行，

沿著自己曾犯下的過錯，經常——

{REFRAIN}

je me reléve sous ton regard

je fait des réves ou tout va bien

je me bouscule te prend la main
au crépuscule je te rejoint
我在你的目光中振作；
我夢想一切順利平安；

我莽撞前行，為能牽到你手；

暮色降臨你我終重逢。

je me reléve sous ton regard

je fait le réve d'allé plus loin
je me bouscule te prend le main
du crépuscule jusqu'au matin

我在你的目光中振作；
我夢想能夠走得更遠；

我莽撞前行，為能牽到你手；

從夕陽西下直到清晨。

de temps en temps

je pense a tort

que pas de larme c'était trop fort

au fond ce que j'attend
c'est voir le bout de nos effort
que l'amour soit là encore
有時候我錯誤地想，
以為沒有眼淚就是堅強。

我在心底深處等待，

是看到在我們努力之後，

這份愛仍在那兒。

{REFRAIN}

je me reléve sous ton regrd

je fait des réves ou tout va bien

je me bouscule te prend la main
au crépuscule je te rejoins
我在你的目光中振作；
我夢想一切順利平安；
我莽撞前行，為能牽到你手；

暮色降臨你我终重逢。

Je suis en vie  生命不息

Je suis en vie

生命不息

Demain, on ne sait jamais

si c'est encore loin ou bien trop près

On se dit qu'on aura tout le temps

Demain on s'attend à tout

Devenir quelqu'un ou devenir fou

Aujourd'hui c'est moi qui grandis

未來，我們永遠不知道

它依然遠在天涯還是已經近在咫尺

我們總對自己說：我們還有很多時間

我們猜想著未來的一切

成為偉人或是變成蠢蛋

今天的我在成長

Ca me plait de plus en plus

Ca me blesse de moins en moins

Comme si l'amour avait fait le saut de l'ange

這讓我的愉悅越來越強

這讓我的傷痛越來越輕

像這樣愛如天使般跳躍

{Refrain:}

Je suis en vie

Ca n'a pas de prix

Ca n'est pas a vendre

Je suis en vie

Je respire et j'espère Que tu seras tendre

我生命不息

這是無價的

這是無處可買的

我生命不息

我呼吸，我渴望

渴望你能感受

Demain entrer dans la ronde

Sur la planète terre

Etre un homme du monde

Ca parait si proche tous ces cris

Demain il sera trop tard

Comment demander de l'aide

A chaque idée noire

Je le sais Enfin Aujourd'hui

未來已進入輪回不能改變

在地球這個星球上

做為芸芸眾生中的一人

這已近乎於呐喊

只因明天一切將太晚

怎樣能求得

每一個憂傷應得的慰籍

我知道最終是要把握今天

Ca me plait de plus en plus

Et j'en laisse de moins en moins

Comme si mon ame avait saisi le mélange

這讓我的愉悅越來越強

與此同時我的所剩之日越來越少

像這樣我的靈魂將領會與天地的融合

{au Refrain}

Je suis en vie {x3}

我生命不息

je respire et j'espère

Que tu seras tendre

我呼吸，我渴望

渴望你能感受

so....今天晚上就是以甚麼事都沒做來收尾。

唉~~沒想到收心比我想像中要難很多......