104 plus ITI endless job search

開始要面對找工作的壓力和興奮了，

和找工作比起來，語言學校的作業和期末報告、商用法文檢定好像顯得不怎麼重要了...呵呵 根本是在找藉口啊XD

建騰創達、正文科技、 陸陸續續丟了一些科技廠和較大規模的公司，沒想到法文業務主要還是都集中在電子產業~


數位監控產業似乎是個有前景的利基市場，ODM也行，已有品牌的公司更好，代工廠我就不太想，

FMCG這個super pie 上面的cream看來一輩子也吃不到了~L'oréal, P&G再見......

偶爾有人會建議為什麼不乾脆直接在法國找工作，(是有那麼簡單就是了....哈哈!)沒歐盟國籍法文又還沒成氣候沒專業技能要跟人家爭甚麼?

我要回去窩在那個炙熱無比的小島台灣和大家一起，把台灣品牌精神行銷到全世界賺歐洲人和美國人的錢!!


第一份正式工作薪水不是太在乎，比較在乎的是好的教育培訓制度和員工福利，還有一定要有出差到法國的機會。另外，要怎麼樣才可以找到像法國一樣，讓員工工作地有尊嚴的公司?是個很大的難題......

帶著對法國一周35工時的認同，我要回去做全世界工時最長的台灣人之一....，反差之大

準備好了嗎?


I doubt......

最初的夢想- 范瑋琪

如果驕傲沒被現實大海　冷冷拍下
又怎會懂得　要多努力　才走得到遠方
如果夢想不曾墜落懸崖　千鈞一髮
又怎會曉得　執著的人　擁有隱形翅膀

把眼淚種在心上　會開出勇敢的花
可以在疲憊的時光　閉上眼睛聞到一種芬芳

就像好好睡了一夜　直到天亮
又能邊走著　邊哼著歌　用輕快的步伐

沮喪時　總會明顯感到孤獨的重量
多渴望懂得的人　給些溫暖借個肩膀
很高興　一路上　我們的默契那麼長
穿過風　又繞了彎　心還連著　像往常一樣

最初的夢想　緊握在手上
最想要去的地方　怎麼能在半路就返航
最初的夢想　絕對會到達
實現了真的渴望　才能夠算到過了天堂

要多努力　才走得到遠方
執著的人　擁有隱形翅膀
 
沮喪時　總會明顯感 到孤獨的重量
多渴望懂得的人　給些溫暖借個肩膀
 
最初的夢想　緊握在 手上
最想 要去的地方　怎麼能在半路就返航
最初 的夢想　絕對會到達
實現 了真的渴望　才能夠算到過了天堂


初衷

啟程

漫長的旅程，
老媽跟以前一樣愛碎碎念，老爸依舊沉默固執，某種程度上來說我還是很任性.....，

 除了遇到火山灰回程威尼斯回巴黎班機被取消，還有老媽最後一天騎單車扭傷腳踝以外，
一切都非常順利，~~~
(除了我爸愛耍任性要吃肉喝湯吃泡麵、老媽三不五時要找廁所、我偶爾會耐不住性子以外~XD)

                                    沒想到有一天全家歐洲自助行會真的成行, @ Florence


昨天匆忙送爸媽上飛機以後，回到家已經下午6點多，想著太陽九點才下山，趁著大好天氣再出門去跑步，接待家庭全家聽到我只睡三小時送爸媽去機場，搭 了3.4個小時的區間火車回來還要衝去跑步都覺得很不可思議，

今天一早起了個大早和接待家庭全家一起去Pornic海邊。la mer......看海看山，什麼都好，只要可以抽離現實生活的方式，都可以刺激 我好好計畫未來，

語言學校作業有沒有寫完和找工作丟履歷比起來似乎是小巫見大巫，心境的平衡和想大量閱讀法文小說和 藝術創作卻總是在時間不夠的壓力下無奈地被迫放棄，

總是活在事情沒做完， 沒完成對自己期許的失望下，只剩兩個月，時間管理還可以進步多少?

我的青春似乎就是在這樣的追趕跑跳下前進大人的世界

------------------------------------------------------------
啟程，
另一種心境的啟程。

我的心境和自己就像是個難纏的伴侶，
和家人旅行固然好，
但心裡清楚知道，只要不是獨自自己"一個人"旅行，我都永遠無法體會旅行的意義、好好思索生命的價值和重新檢視過去的自己。


我想念二月初到諾曼地自己一個人看教堂的美，走在街頭看車水馬龍的塵囂
到最後發現我還是只適合自己一個人旅行。

因為總是一個人，所以甚麼事都想自己一個人完成，

 I don't know if it's a wrong mentality or not, but I'm already used to it...

There r quite a few time ppl hit on me in Florence, even thought I was with my parents, they asked me out for dinner or bar...

Or, when I asked the police the direction for the toilette for my mum, the policeman said I'm very "elegant"  (pardon!? elegant is never a word of mine....)

Alright, part of the reason is that those italiens love to give compliments,
however, those compliments did make my day

The sweetness and delight  are far from a real relationship.

In 2 weeks I'm gonna be 25, the bday wishes I've made since I was 18 were never realized.
會覺得自己一個人好是因為沒有體驗過兩個人的美好，
if this sentence is ever true, I'm gonna waste another bday wish this yr,.....

Anyway, as title, stay like a dreamer, all I can do is be my self and wait, wouldnt change for anyone at present, as stubborn as usual, and this is me.


Et je sais pas quand est-ce que je pourrais tomber sur le bon...

開始

有一天早上起床開窗戶，就看到小朋友在庭院玩，無邪純真的joie!

離開法國前一定會很不捨這三個調皮搗蛋又可愛的小鬼

看著Larousse這本英法法英字典，想起了2005年在Wal-mart被黃雅婷慫恿買下這本字典的那一刻，USD3.94  就為了隔年參加台北市的法國交換學生甄選的一絲絲希望。

那時候一個法文字都不認得。

五年後的現在，今晚，我在和我的商用法文奮鬥中.......。

這陣子太沉浸於旅遊規劃中，爸媽下周四就到巴黎了，為了他們第一次出遠門，我真的花了很多心思和時間在行程規劃上，邀請函、英文法文版、住宿證明、行程表、與無數家的義大利B&B's的email往返、比價、google 和google maps變成我最信任的朋友......

於是三月就這樣過去了，有非常深刻的感受，知道接下來的時間只會過得更快，等我從義大利回來以後，就是四月底了，接著五月，一周後又要去科西嘉島，回來後就是期末考和商用法文二級檢定考了。

有的時候會很難抉擇，是該好好玩、還是該好好唸書，最後，就在兩邊折衷往返之間，停滯了，想著自己的未來、英文的大退步，想著自己怎麼會如此般地幸運重回法國，已經過了七個月了依舊覺得像場夢。

這一回的步調反而變慢了，過往魯莽的闖蕩轉變成現在渴望安靜的平淡，也不知道怎麼說，follow your heart, 這句話就這樣一直帶我到今天、到現在。

français des affaires

教授每提到一個新觀念，就讓我想到ITI和交大共構課程的每個歷歷在目的成長， 喔!就是那個字，那個字的英文叫甚麼?自動倉儲系統? chiffre d'affaires是不是等於balance sheet 還是 sales figure?

我的商用法文和英文就這樣無止盡的拉扯，是啊~如果當初電腦沒被偷，我要回去反查這些學過的觀念會容易許多......，這些商業知識從無到有，又從豐富盈餘到近乎一無所有，說不上來的一種失落感.....。

還是很羨慕那些正在工作的ITI同學們，現學現賣，那些在海外實習的英日語組同學也是，工作中應該可以很快就上手了。有時真的很懷疑這樣在歐洲過了一年太單純的學生生活，似乎就要把當初進ITI的衝勁和對未來的憧憬抹滅了，看著104上面建騰創達徵法文業務，就是他了，目前job search的"cream"，沒想到電子資訊產業最後還是我的選擇，沒辦法，一定要做法文業務~對自己的承諾。儘管中英法履歷寫得洋洋灑灑的，但自己有幾兩重自己才知道......，一旦有機會面試，專業知識的不足就馬上一覽無遺了。

唉~~人蔘

C'est la vie

這真是一篇人杞人憂天的文章