繼上禮拜感冒好幾天、上課都在昏睡之後。有一天回家昏睡到晚上,連晚餐都懶得去吃,結果起來要把下午在學校電腦教室寫到一半的oral presentation的script繼續完成的時候,發現USB不見了!!!OMG,老娘感冒已經夠難過了怎麼連USB都不見,一急之下還衝到宿舍樓下的廣場和馬路上找,又冷又餓,結果還是找不到,只好認命地回房間一邊吃泡麵一邊重寫。
沒想到今天下午準備出門上課的時候,居然在收發室看到一個信封袋上面有我的名字,WOW!是有善心人士撿到我的USB還把它送回來耶! 上面寫著我和Matilda的名字,我想應該是硬碟裡面有一份我們倆申請房屋津貼的正式文件檔,所以上面也有我們倆的住址,OHHHH我真是太高興了!法國果然還是有好人的。
還有,兩個月前拾iphone不昧果然是明智的選擇,現在我的USB也回到我身邊了!
(前幾天還在怨天尤人說,想說撿到別人的iphone都拾金不昧了,不知道我的USB能不能也有像我一樣"善良"的人把它還給我)~
哈哈哈!
總之真開心
準備幫法國人加一分~XD
2009年12月15日 星期二
2009年12月11日 星期五
最後一根稻草
再差那麼一些,可能就要被一瞬間擊倒了......。
我的續航力還有多久? 這次不禁都要懷疑起自己來了。
那乾脆遠走高飛逃避一切算了,既然努力和結果不一定會成正比,
怎麼會在緊要關頭還感冒發燒......,
怎麼突然有一種悲觀的想法竄出
唉......我真是自找苦吃,
但是我不能後悔,我也不要後悔,
再撐一下下,再撐一下下,
耶誕假期快到了,就快要回到魂牽夢縈的GC reunion。
再度感覺到自己真的變老,失去了過往在國外生活應有的活力
2009年12月7日 星期一
這個週末太開心
As title 這個週末太開心!哈哈
所以雖然我作業還沒寫完、明天要考試書還沒有看,但我還是要來寫一下網誌~ lol
這個周末,Adeline(2006年在法國認識的Julien的妹妹)來Angers找我和Matilda玩,
這個很難和別人解釋的關係,以下聽我來娓娓道來~哈哈!
En fait, 06年一起來法國交換的學姐-玲嘉在05年美國海外工讀認識Julien,所以06年我們在法國的時候,Julien就來諾曼地找玲嘉,我們大家也就因緣際會認識Julien。而去年暑假Julien放年假來台灣玩,我們一起去了新竹南寮漁港和香山濕地,之後在中國學中文一年Adeline也來台灣找玲嘉玩了將近一個禮拜。(但我那時候還不認識Adeline)
(GC + France reunion,兩位遠道重洋從新加坡和法國來台灣的Daniel和Julien)
今年暑假出發來法國前幾天晚上,Julien丟了msn訊息給我,說有機會到巴黎的話可以找他的妹妹玩,(她在巴黎實習)。也不用再花錢在巴黎找青年旅館~(他人真的好好喔!!而且還馬上給我Adeline的msn),很快地我就和Adeline約了在我們剛抵達巴黎時見個面認識一下。
到巴黎第二晚,我和Matilda就和Adeline約在香榭大道上面吃可麗餅,隨後她的妹妹Doriane也從part-time的翻譯會場趕過來和我們會面。我們四個人簡直是一拍即合,甚麼都可以聊。
和Adeline聊中文、聊台灣、聊這次我們來法國的計畫,而Doriane在Arizona的Flagstaff交換了半年,(是大峽谷旁邊的小鎮!)一說出大峽谷兩個人馬上興奮地尖叫!而她在交換期間最好的朋友也是中國人~~整個晚餐我們就中文英文法文夾雜著亂聊~超開心的!(當然那時候法文還很破!XD)
10月份Matilda的姑丈來巴黎參展,我們去拜訪完姑丈之後就去找Adeline和Doriane,坐落在巴黎市區南方的公寓,最高樓,窗戶看出去可以看見聖心堂和巴黎鐵塔(Adeline說這是她當初選擇住在這邊的原因!哈哈)隔天周日我們四個一起開車去Chateau de Pierrefonds,巴黎近郊的一個城堡,還有週末市集,在河岸旁邊喝了超棒的下午茶~(又聊開了),所以又規畫了下一次換她們來Angers找我們玩!那天晚上還在她們家吃了"Croque Monsieur",法國人很會做的火腿起司吐司,離開前還跟遠在斯洛伐克工作的Julien視訊say hi~一切真的是太神奇了!
(Château de Pierrefonds)
早早就為了這個週末在構思該怎麼帶真正的法國人玩Angers這個小鎮,哈哈!最後弄出了中西合併的行程,可惜Doriane下週有很多考試所以這次沒辦法和Adeline一起來:
saturday dec 5
10h30抵達,去週末市集買菜
12h00煮台式料理,海鮮燉飯(謝謝Matilda厲害的康寶海鮮湯包),Adeline吃得很開心
20h30去Angers最有名的pizza店用餐,超超超級好吃!
sunday dec 6
睡懶覺到中午(faire la grasse matinée,Adeline說她超級需要,近半年的實習讓她都沒機會睡飽飽)。起床後和宿舍的日本朋友一起做壽司,在準備的時候發現了他們拿出了麻糬,所以我就跟他們要了幾塊麻糬煎了我媽最愛用的客家麻糬(灑鹽巴煎麻糬!)喔喔喔我吃到都想哭了!而這次做了台式和日式的壽司,而差別在哪呢!?哈哈!台式壽司有肉鬆啦!日本朋友光是單吃海苔包肉鬆整個眼睛都已經亮起來了,我還秀出了珍藏已久的大溪豆乾和酸梅,(特別場合才拿出來分享!XD)Adeline吃到豆乾整個感動到不行,因為她超愛!(但我一開始還很怕她不喜歡,我做過"市場調查",大部分的外國人都無法接受豆乾這種東西)而日本人吃的麻糬也很特別,在烤箱烤過以後再淋上調配過sauce的"醬油加糖"。Adeline、Matilda和我都是第一次做壽司,是一個超棒的體驗~ 真的是好棒的一餐!
(她到底是不是法國人!?XD)
(日本人的招式)
吃完飯Adeline到我房間,我給她看了上次我在高中做的presentation投影片,還有台灣發明的紅綠燈小綠人,結果Adeline看著youtube小綠人的影片之後,不小心點了古怪食物"bizarre food"旅遊生活頻道的這個節目,這集介紹台灣的古怪食物,結果幾乎所有主持人吃的食物Adeline都試過了,而且她都還滿喜歡的~哈哈哈!她真的不是法國人~看完之後,她說她真的等不及再去台灣玩了!
bizarre food請看
下午帶Adeline去宿舍旁邊的城堡,這週末參觀免費,看了法國第二有名的地毯畫tapisserie。其實上次Yang來Angers找我玩的時候就參觀過了,但還是一知半解。經過這一學期藝術史的課程後,才知道Angers的地毯畫是講述Apocalypse聖經啟示錄的故事,老師還一張張講解,所以今天和Adeline一起去參觀,重新再看一次地毯畫,特別有感覺!而且我和Matilda還可以解釋每一個地毯的小細節給Adeline聽,超有成就感的。
(Château d'Angers)
之後Adeline說要請我們倆喝咖啡,我們找了好久才在市中心大馬路上找到一家有開的咖啡店(今天是禮拜天~所有店全部都打烊~),喝到了超好喝的café viennois~
晚上Adeline做了可麗餅給我們吃,ohhhhhh,實在是太滿足了!
剛剛在整理照片給Adeline時,還秀了幾張06年在諾曼第和Julien一起拍的照片和影片,
呵呵~現在我不斷回想,一切都好不可思議,05年的法國夢,06年暑假的自我實現,經過三年之後我還認識了Julien的妹妹們,而這次Adeline又再邀請我們2月初去Auchel他們爸媽在法國北部的家玩,因為2月中Doriane就要去美國實習半年,2月底Adeline要去美國米其林輪胎寶寶公司上班(她拒絕了巴黎實習公司的offer決定去美國,因為可以常常去中國出差!XD) 這次和Adeline見面,已經開始都用法文聊天了,偶爾會自動轉換成中文頻道,因為這樣很好玩~反正Adeline也聽得懂XD
對我來說,這家人的兄弟姊妹都很特別~都不是典型的法國人!哈哈~Julien已經在斯洛伐克工作,Adeline和Doriane明年都要去美國,順帶一提我耶誕節要去找的Audrey也是剛去美國交換回來。每個月一次的接待家庭的晚餐聚會也總是過得好開心,尤其是那些超可愛的小孩子們~(下禮拜要和他們布置耶誕樹還有做果醬~好期待!)真的!我好幸運認識這麼多視野開闊的法國人, they made my day,我不知道接下來在法國的日子還有甚麼有趣的事等著我,也不知道還有多少作業報告考試等著我,但是我努力地走出作業的無止盡循環,盡量多接觸各式各樣的人事物,哪裡都好,離開宿舍不要做阿宅,哪裡都好,還有七個月,要好好把握,真的!這是我出社會前最後的青春歲月了~
所以雖然我作業還沒寫完、明天要考試書還沒有看,但我還是要來寫一下網誌~ lol
這個周末,Adeline(2006年在法國認識的Julien的妹妹)來Angers找我和Matilda玩,
這個很難和別人解釋的關係,以下聽我來娓娓道來~哈哈!
En fait, 06年一起來法國交換的學姐-玲嘉在05年美國海外工讀認識Julien,所以06年我們在法國的時候,Julien就來諾曼地找玲嘉,我們大家也就因緣際會認識Julien。而去年暑假Julien放年假來台灣玩,我們一起去了新竹南寮漁港和香山濕地,之後在中國學中文一年Adeline也來台灣找玲嘉玩了將近一個禮拜。(但我那時候還不認識Adeline)
(GC + France reunion,兩位遠道重洋從新加坡和法國來台灣的Daniel和Julien)
今年暑假出發來法國前幾天晚上,Julien丟了msn訊息給我,說有機會到巴黎的話可以找他的妹妹玩,(她在巴黎實習)。也不用再花錢在巴黎找青年旅館~(他人真的好好喔!!而且還馬上給我Adeline的msn),很快地我就和Adeline約了在我們剛抵達巴黎時見個面認識一下。
到巴黎第二晚,我和Matilda就和Adeline約在香榭大道上面吃可麗餅,隨後她的妹妹Doriane也從part-time的翻譯會場趕過來和我們會面。我們四個人簡直是一拍即合,甚麼都可以聊。
和Adeline聊中文、聊台灣、聊這次我們來法國的計畫,而Doriane在Arizona的Flagstaff交換了半年,(是大峽谷旁邊的小鎮!)一說出大峽谷兩個人馬上興奮地尖叫!而她在交換期間最好的朋友也是中國人~~整個晚餐我們就中文英文法文夾雜著亂聊~超開心的!(當然那時候法文還很破!XD)
(Paris Day 2, 香榭麗舍大道上,Adeline, Doriane, Matilda, Shin-Ju)
10月份Matilda的姑丈來巴黎參展,我們去拜訪完姑丈之後就去找Adeline和Doriane,坐落在巴黎市區南方的公寓,最高樓,窗戶看出去可以看見聖心堂和巴黎鐵塔(Adeline說這是她當初選擇住在這邊的原因!哈哈)隔天周日我們四個一起開車去Chateau de Pierrefonds,巴黎近郊的一個城堡,還有週末市集,在河岸旁邊喝了超棒的下午茶~(又聊開了),所以又規畫了下一次換她們來Angers找我們玩!那天晚上還在她們家吃了"Croque Monsieur",法國人很會做的火腿起司吐司,離開前還跟遠在斯洛伐克工作的Julien視訊say hi~一切真的是太神奇了!
(Château de Pierrefonds)
早早就為了這個週末在構思該怎麼帶真正的法國人玩Angers這個小鎮,哈哈!最後弄出了中西合併的行程,可惜Doriane下週有很多考試所以這次沒辦法和Adeline一起來:
saturday dec 5
10h30抵達,去週末市集買菜
12h00煮台式料理,海鮮燉飯(謝謝Matilda厲害的康寶海鮮湯包),Adeline吃得很開心
下午去市中心逛耶誕市集,找香港朋友詩淇一起,發現了耶誕市集有好喝的"熱紅酒"! 傍晚到我最喜歡的咖啡店喝咖啡
sunday dec 6
睡懶覺到中午(faire la grasse matinée,Adeline說她超級需要,近半年的實習讓她都沒機會睡飽飽)。起床後和宿舍的日本朋友一起做壽司,在準備的時候發現了他們拿出了麻糬,所以我就跟他們要了幾塊麻糬煎了我媽最愛用的客家麻糬(灑鹽巴煎麻糬!)喔喔喔我吃到都想哭了!而這次做了台式和日式的壽司,而差別在哪呢!?哈哈!台式壽司有肉鬆啦!日本朋友光是單吃海苔包肉鬆整個眼睛都已經亮起來了,我還秀出了珍藏已久的大溪豆乾和酸梅,(特別場合才拿出來分享!XD)Adeline吃到豆乾整個感動到不行,因為她超愛!(但我一開始還很怕她不喜歡,我做過"市場調查",大部分的外國人都無法接受豆乾這種東西)而日本人吃的麻糬也很特別,在烤箱烤過以後再淋上調配過sauce的"醬油加糖"。Adeline、Matilda和我都是第一次做壽司,是一個超棒的體驗~ 真的是好棒的一餐!
(她到底是不是法國人!?XD)
(日本人的招式)
吃完飯Adeline到我房間,我給她看了上次我在高中做的presentation投影片,還有台灣發明的紅綠燈小綠人,結果Adeline看著youtube小綠人的影片之後,不小心點了古怪食物"bizarre food"旅遊生活頻道的這個節目,這集介紹台灣的古怪食物,結果幾乎所有主持人吃的食物Adeline都試過了,而且她都還滿喜歡的~哈哈哈!她真的不是法國人~看完之後,她說她真的等不及再去台灣玩了!
bizarre food請看
下午帶Adeline去宿舍旁邊的城堡,這週末參觀免費,看了法國第二有名的地毯畫tapisserie。其實上次Yang來Angers找我玩的時候就參觀過了,但還是一知半解。經過這一學期藝術史的課程後,才知道Angers的地毯畫是講述Apocalypse聖經啟示錄的故事,老師還一張張講解,所以今天和Adeline一起去參觀,重新再看一次地毯畫,特別有感覺!而且我和Matilda還可以解釋每一個地毯的小細節給Adeline聽,超有成就感的。
(Château d'Angers)
之後Adeline說要請我們倆喝咖啡,我們找了好久才在市中心大馬路上找到一家有開的咖啡店(今天是禮拜天~所有店全部都打烊~),喝到了超好喝的café viennois~
晚上Adeline做了可麗餅給我們吃,ohhhhhh,實在是太滿足了!
剛剛在整理照片給Adeline時,還秀了幾張06年在諾曼第和Julien一起拍的照片和影片,
呵呵~現在我不斷回想,一切都好不可思議,05年的法國夢,06年暑假的自我實現,經過三年之後我還認識了Julien的妹妹們,而這次Adeline又再邀請我們2月初去Auchel他們爸媽在法國北部的家玩,因為2月中Doriane就要去美國實習半年,2月底Adeline要去美國米其林輪胎寶寶公司上班(她拒絕了巴黎實習公司的offer決定去美國,因為可以常常去中國出差!XD) 這次和Adeline見面,已經開始都用法文聊天了,偶爾會自動轉換成中文頻道,因為這樣很好玩~反正Adeline也聽得懂XD
對我來說,這家人的兄弟姊妹都很特別~都不是典型的法國人!哈哈~Julien已經在斯洛伐克工作,Adeline和Doriane明年都要去美國,順帶一提我耶誕節要去找的Audrey也是剛去美國交換回來。每個月一次的接待家庭的晚餐聚會也總是過得好開心,尤其是那些超可愛的小孩子們~(下禮拜要和他們布置耶誕樹還有做果醬~好期待!)真的!我好幸運認識這麼多視野開闊的法國人, they made my day,我不知道接下來在法國的日子還有甚麼有趣的事等著我,也不知道還有多少作業報告考試等著我,但是我努力地走出作業的無止盡循環,盡量多接觸各式各樣的人事物,哪裡都好,離開宿舍不要做阿宅,哪裡都好,還有七個月,要好好把握,真的!這是我出社會前最後的青春歲月了~
2009年11月30日 星期一
1126 journal
一篇拖了一個月才寫出來的法文"月記",週記是甚麼東西!? 我每個週末都在寫langue課指定閱讀小說的作業啊....,哪來的法國時間寫給遠在台灣的Alex老師~~=.=雖然老師真的很好心,我們都離開ITI那麼久了,還這麼熱心地幫我們免費改作文,但我真的沒有時間寫啊......
每次都是在出去玩最後一天,回Angers的火車上開始心虛地振筆疾書,一寫就寫三張稿紙~哈哈!
現在特地標出有錯誤的地方和老師訂正過後的紅字。看似滿江紅,但是其實是為了要提醒自己錯的地方在哪,還有highlight起來修改過後正確的句子~,有時間我再把它翻成中文好了(可以翻成英文更好~XD )
Anyway, Alex老師在email裡最後寫了個A+,哈哈!是說這篇抱怨文有A+嗎?XD (偷偷開心一下)還是這只是typo...=.=,然後我現在又開始星期一症候群了......,下周依舊一堆考試作業等著我,唉~! 加油啊! 下週末就會有耶誕市集了!YA!
Bonjour Alex,
Veuillez m'excuserde ce des contretemps de mes journaux pendant ces derniers jours. J'étais submergé de devoirs. En fait, avant de vous avoir écrit le dernier journal, j'avais parlé avec le directeur du cours de français pour que je puisse monter au niveau plus supérieur lui demander son accord pour aller au niveau supérieur que celui que j’étais. A vrai dire, j'étais à niveau 332 où le professeur utilisait le même livre que celui on avait utilisé au mois de septembre. Cela m'a beaucoup déçue beaucoup, parce que c'est à dire je n'ai fait aucune de progrès dans ce niveau et j'ai échoué à l'examen d'écrite écrire au niveau supérieur au début de ce semestre. Après avoir négocié plusieurs fois avec le professeur et le directeur, avec qui j’ai sincèrement exprimé ma certitude et ma détermination de monter au niveau plus supérieur passer au niveau plus élévé. Le professeur a consenti de me laisser si je serais très motivée. Le problème qui m’a inquiétée le plus, c’était que l’incertitude venant du directeur. Il était la seule personne qui a eu le pouvoir de décision et qui a voulu que je descende au 331. C’était ça qui m’a avait vraiment agacée. A mon avis, je n’étais pas comme les autres étudiants internationaux qui venaient ici afin de bien s’amuser bien dans un pays étranger et exotique. Ca vaut absolument mieux de deviner mMon but de venir ici était absolument autre que les autres. Je ne pouvais pas gâcher mon temps et mon argent dans un cours plus facile, même si je sentirai sentais plus soulagée. Il faut que j’essaie de faire face au défi difficile tandis que même si j’e suis étais sûre que cela devra très dur, mais je m’en fiche fichais, ça m’était égale.
每次都是在出去玩最後一天,回Angers的火車上開始心虛地振筆疾書,一寫就寫三張稿紙~哈哈!
現在特地標出有錯誤的地方和老師訂正過後的紅字。看似滿江紅,但是其實是為了要提醒自己錯的地方在哪,還有highlight起來修改過後正確的句子~,有時間我再把它翻成中文好了(可以翻成英文更好~XD )
Anyway,
Bonjour Alex,
Veuillez m'excuser
La langue française, c’est ’était tout ce que j’aime aimais depuis longtemps. Je n’ai avais pas peur d’ aux obstacles et de aux challenges. J’ai dis ça au directeur, et cela pendant 40 minutes. Et enfin, il a abandonné, et j’ai gagné. Il a mis sa concession en me disant : ¨Je crois que tu seras la meilleure étudiante au niveau 341¨ et en m’écriant la lettre de permission de changer le de cours. Bien entendue son sarcasme, si méchant, assez ironique et caustique, je me suis senti me laissait sentir si humiliée que jamais. ¨Je m’en fous¨, je m’ai m’ai- je dit ça. Au fond, j’ai obtenue le résultat de ce que je voulais. Quelque jours plus tard, j’ai entendu parler qu’il a aussi traité les autres étudiants voulant changer le cours dans cette même manière. J’ai tout compris, assez sarcastique, c’est tout de même, son ironique caustique, Ah, là là,la bureaucratie française!
Alors, j’ai survécu dans le cours de langue à 341. Notre professeur, Florence, était très dynamique et l’ambiance était assez vivante dans la classe, à l’exception d’un rapport de 1000 mots (Le fait de société) à la fin de ce semestre. Ce n’est pas
Toutefois, j’ai e me suis assez perdu des beaucoup de points aux résultats en ce qui concerne qui concernait aux l’examens d’écrits dans le cours de langue. J’ai eu 24 sur 30 à l’expression écrite (c’était pas mal pour moi). En revanche, 12,5 sur 30 à la compréhension écrite, ainsi l’échec de celui dans le cours de compétence écrite : 8,5 sur 30! (C’était quasiment une catastrophe pour moi d’écrire Je devais décrire un portrait, une compétence écrite, et un résumé en moins de 2 heures. ) Et alors je me suis rendu compte qu’il vaut vallait mieux si je me mets de mettre plus d’énergie à aux l’exercices de compétence écrite ou bien le aux résumés pour que j’écrive si je voulais écrire plus couramment. Mais comment est-ce que je pourrais faire pour bien améliorer mon écrit? J’ai l’impression que j’ai déjà fait assez d’efforts à expression écrite, j’écris écrivais tout le temps, pour le devoir, pour l’examen……. Pourriez-vous me donner quelques conseills? Est-ce que il vaut vaudrait mieux si j’essaierais d’écrire des réflexions et des pensées selon un reportage sur le dans un journal (comme expression écrit) par rapport à l’écriture dans la manière de journal ?
L’histoire d’art, c’était le cours qui m’a intéressée le plus, notamment la connaissance de toutes les fameuses cathédrales. Comme la semaine dernière, nous avons eu 5 jours de congé de la Toussaint, Matilda et moi avons visité plusieurs cathédrales à Lille, à Bruxelles, et à Brugge. Les visites des cathédrales m’ont signifiée totalement différentes qu’ appris la vie d’ autrefois. Par exemple, la porte d’entrée, le linteau, le trumeau, les piedroits, les voussures, et le chœur de chaque cathédrale ont ses leurs histoires uniques, ainsi que les colonnes et les chapiteaux à l’intérieur. Les architectures de ces magnifiques cathédrales magnifiques ont davantage d’histoire à nous raconter. Au fait, j’étais si contente et si fier d’avoir eu l’apprentissage d pris l’histoire de l’art qui m’avait aidée de bien connaître la culture et la réligion le catholicisme en France. Je me promets suis promis de’en bien en profiter afin de bien visiter plus de cathédrales qui ont avaient la coté côte comme, cathédrale de Chartre, d’Amiens, de Layon, etc.
En fin, le cours le plus difficile et le plus utile à l’avenir pour moi, c’est ’était le français des affaires. C’était le cours qui m’a rappelée autant de d l’apprentissage que j’avais eu à ITI en anglais, notamment sur ldes idées générales dans le domaine de commerce, ainsi que la correspondance. Bien que le vocabulaire soit inconnu dans la langue courante, cela devra devrait davantage être utile à l’avenir si je voudrais devenir une commerciale en utilisant qui utiliserait la langue française. Cette semaine, on a commencé par apprendre la mercatique (le marketing ) dont j’ai avais hâté hâte de connaître depuis longtemps. Ce que je l’ai trouvé utile dans ce cours, c’est que, maintenant, je comprends peu à peu les publicités et l’actualité dans la télé et journal les journaux.
Et voilà, ce sont des choses que j’ai fait récemment. Je crois que j’ai bien travaillé, mais ça ne suffirait jamais suffisait pas. «Il faut travailler plus pour gagner plus! » (une citation venant de Sarkozy ! haha) Oh, j’aillais oublié ! Jeudi dernier, une la lycée Angevine-Lycée Mongazon m’a invitée de faire un exposé au nom de sur Taiwan devant tous les élèves. Le sujet : une la mémoire collective dans mon pays. C’était une très bonne chance pour moi, parce que je n’ai avais jamais pensé qu’un jour, j’aurais osé parler devant un groupe de plus de 50 élèves français et en français après moins de trois mois de séjour en France. Et outre, ça s’est très bien passé très bien en ce qui concerne concernait mon exposé cette fois-ci. (Oui, en effet, c’est vraiment une superbe expérience. Bravo !)
Je vous souhaite une bonne journé et je reste dans l’attente de votre aide (pour mon écrit).
Voici ton journal corrige, et je vois que tu es hyper-occupee. Mais la prochaine fois, si tu n'as pas le temps d'ecrire, laisse-moi tout simplement un petit mot.
A propos de l'ecriture, je t'ecrirai mes reflexions demain ou apres-demain. Mais avant tout, je t'envoie aussi les deux textes de Matilda, le premier est tres mauvais, puis je lui a demande de reecrire son texte sous forme de journal intime, et le resultat est vraiment excellent.
A+
Alex
2009年11月29日 星期日
piece of mind
I've finally found a piece of mind after all these bothering things...
New age music, where I can find myself, entirely emerge myself into the serenity.
2009年11月24日 星期二
轉錄:陳信安登陸
SBL裕隆「飛人」陳信安,傳出將跳槽大陸東莞新世紀隊,據說新東家給的年薪是一一○○萬元,約為他目前身價的七點六倍。除了陳信安,另有數名球星也相繼跳槽大陸。
誠如裕隆隊當局所說,球迷固然覺得不捨,但仍應為陳信安祝福。追求更廣闊的舞台,與更高的薪津收入,原本是任何人皆有的人生憧憬,陳信安自非例外。
球員年薪最近成為話題。在陳信安之前,中華職棒的薪水也被用來與美日職棒相比。但台灣的人口規模不足、市場規模也不足,其實根本無從比較。台灣「養不起」一條高鐵,當然不可能養得起高薪的球員。人往高處爬,也就自然不易留住王建民與陳信安。
全球化與兩岸開通,形成了台灣人口移動的新模式。其中的一種景觀是:愈是具有「自由移動能力」者,愈往外移;愈不具有「自由移動能力」者,愈移不動,甚至成為宅男宅女。在這個全球化的時代,球員帶把牙刷,歌星帶只麥克風,電腦工程師及企業CEO帶一顆腦袋,就能飛來飛去。誰也擋他們不住,也不應該擋。
從這個角度來看,未來世界的競爭是:能聚集愈多「自由移動能力強者」的國家將勝出,不能聚集「自由能力強者」的國家將衰弱。現今的台灣,球員、歌星、民航機長、電子廠商跨海淘金,但留在本土的計程車司機的「時薪」僅七十二元。這誠然是警訊。
即使是如此,也不能關起門來;因為關門會更糟糕。台灣養不起高薪球員,但絕非養不起其他各行各業的「飛人」;如何「植梧桐/引鳳凰」,是台灣面對全球化的重大課題。
-------------------------------------------------
由於兩岸快速開放,台灣內部一年來也開始有了變化,不知道各位有沒有發現,許多電視媒體都有探討中國內部經濟高速發展的相關節目,透過這類節目不斷的放送,大部分的人對於中國存著美好憧憬及幻想,反而忘了台灣內部所面臨的困境。
這樣的化學變化從點、線、面慢慢的擴散,企業爭相要到中國投資,受薪階級也不斷想往對岸發展,這樣的情況如果持續下去,不必等到中國勞工來跟我們搶飯碗,我們的人才、技術、經驗,很快就會被中國大量吸收過去了!
報載有位博士生因為受到金融海嘯的影響,長年找不到工作,透過政府短期就業方案的協助,終於找到一份為時一年的短期工作。他有感而發的表示,「早知道就不要念博士了,比起同儕晚了好幾年出社會賺錢,現在頂著高學歷也不好找工作」。
這不就是企業紛紛出走所留下的後遺症?體壇最近也興起一股出走的熱潮,繼台啤看板球星林志傑前往中國發展之後,裕隆球星陳信安也準備出走大陸,這些現象不斷的提醒我們,中國巨大的磁吸力量正逐漸加強中,我們的媒體及政府對此現象卻視而不見!
這兩天江蘇採購團來台的消息,又充斥各個新聞版面,媒體又開始吹捧將有數千億的商機,對於這類的新聞我已經麻痺了,筆者並非看衰兩岸交流的結果,我只是對於媒體及政府所營造的社會氛圍不敢苟同。
媒體單向報導中國來台採購的金額,對於這段時間台灣流向中國的投資金額卻隻字未提,等到哪一天台灣被中國吸乾且完全掌控之後,那時台灣會是什麼景像?人才出走、資金出走、企業出走,這些景象已經慢慢浮現,卻不見政府相關單位有何積極作為,難道非要等到滿街都是失業的博士生,政府才會發現事態嚴重?
我甚至看到有的媒體,還提出台北房價尚屬合理範圍的謬論,其觀點就是中資尚未完全來台,所以房價還有上漲的空間,這媒體似乎忘記了台灣有多少受薪階級,用盡一輩子積蓄也買不起房子的事實,竟然透過媒體的力量,想要把房市泡泡吹得更大?
兩岸交流是不可避免的,但是媒體一面倒單向式的報導,卻讓許多民眾失去了該有的危機意識。或許這些媒體背後的金主,在中國的確賺了很多錢,但是也別成為中國政策的傳聲筒,失去了經營媒體該有的格調,畢竟台灣才是你們的根!
----------------------------------------------------
唉唉~~時運不濟,為了生活誰都要為五斗米折腰~
台灣球員真的沒有生存空間
誠如裕隆隊當局所說,球迷固然覺得不捨,但仍應為陳信安祝福。追求更廣闊的舞台,與更高的薪津收入,原本是任何人皆有的人生憧憬,陳信安自非例外。
球員年薪最近成為話題。在陳信安之前,中華職棒的薪水也被用來與美日職棒相比。但台灣的人口規模不足、市場規模也不足,其實根本無從比較。台灣「養不起」一條高鐵,當然不可能養得起高薪的球員。人往高處爬,也就自然不易留住王建民與陳信安。
全球化與兩岸開通,形成了台灣人口移動的新模式。其中的一種景觀是:愈是具有「自由移動能力」者,愈往外移;愈不具有「自由移動能力」者,愈移不動,甚至成為宅男宅女。在這個全球化的時代,球員帶把牙刷,歌星帶只麥克風,電腦工程師及企業CEO帶一顆腦袋,就能飛來飛去。誰也擋他們不住,也不應該擋。
從這個角度來看,未來世界的競爭是:能聚集愈多「自由移動能力強者」的國家將勝出,不能聚集「自由能力強者」的國家將衰弱。現今的台灣,球員、歌星、民航機長、電子廠商跨海淘金,但留在本土的計程車司機的「時薪」僅七十二元。這誠然是警訊。
即使是如此,也不能關起門來;因為關門會更糟糕。台灣養不起高薪球員,但絕非養不起其他各行各業的「飛人」;如何「植梧桐/引鳳凰」,是台灣面對全球化的重大課題。
-------------------------------------------------
由於兩岸快速開放,台灣內部一年來也開始有了變化,不知道各位有沒有發現,許多電視媒體都有探討中國內部經濟高速發展的相關節目,透過這類節目不斷的放送,大部分的人對於中國存著美好憧憬及幻想,反而忘了台灣內部所面臨的困境。
這樣的化學變化從點、線、面慢慢的擴散,企業爭相要到中國投資,受薪階級也不斷想往對岸發展,這樣的情況如果持續下去,不必等到中國勞工來跟我們搶飯碗,我們的人才、技術、經驗,很快就會被中國大量吸收過去了!
報載有位博士生因為受到金融海嘯的影響,長年找不到工作,透過政府短期就業方案的協助,終於找到一份為時一年的短期工作。他有感而發的表示,「早知道就不要念博士了,比起同儕晚了好幾年出社會賺錢,現在頂著高學歷也不好找工作」。
這不就是企業紛紛出走所留下的後遺症?體壇最近也興起一股出走的熱潮,繼台啤看板球星林志傑前往中國發展之後,裕隆球星陳信安也準備出走大陸,這些現象不斷的提醒我們,中國巨大的磁吸力量正逐漸加強中,我們的媒體及政府對此現象卻視而不見!
這兩天江蘇採購團來台的消息,又充斥各個新聞版面,媒體又開始吹捧將有數千億的商機,對於這類的新聞我已經麻痺了,筆者並非看衰兩岸交流的結果,我只是對於媒體及政府所營造的社會氛圍不敢苟同。
媒體單向報導中國來台採購的金額,對於這段時間台灣流向中國的投資金額卻隻字未提,等到哪一天台灣被中國吸乾且完全掌控之後,那時台灣會是什麼景像?人才出走、資金出走、企業出走,這些景象已經慢慢浮現,卻不見政府相關單位有何積極作為,難道非要等到滿街都是失業的博士生,政府才會發現事態嚴重?
我甚至看到有的媒體,還提出台北房價尚屬合理範圍的謬論,其觀點就是中資尚未完全來台,所以房價還有上漲的空間,這媒體似乎忘記了台灣有多少受薪階級,用盡一輩子積蓄也買不起房子的事實,竟然透過媒體的力量,想要把房市泡泡吹得更大?
兩岸交流是不可避免的,但是媒體一面倒單向式的報導,卻讓許多民眾失去了該有的危機意識。或許這些媒體背後的金主,在中國的確賺了很多錢,但是也別成為中國政策的傳聲筒,失去了經營媒體該有的格調,畢竟台灣才是你們的根!
----------------------------------------------------
唉唉~~時運不濟,為了生活誰都要為五斗米折腰~
台灣球員真的沒有生存空間
2009年11月23日 星期一
自己去旅行
(9月底瑞士行,Rigi Kulm)
剛收到Audrey的信,耶誕節在Grenoble的行程她已經排好了:
Sunday 20/12
Arriving around 7pm
Laser Game around 9pm + eat i don’t know where
Monday 21/12
Skiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!
Monday night: raclette night!
Tuesday 22/12
visiting Grenoble, staying the evening there.
Wednesday 23/12
Skiiii again if you like it otherwise don’t know. But I’m pretty sure you’ll like it :-)
Thursday 24/12
I have to work from 6 to 9 am but you can sleep during that time. Not a lot to do except preparing Christmas eve. We can hang around not too far away on the afternoon.
Friday 25/12
Drive you to Grenoble on the early morning
Can’t wait!
這次的耶誕假期,在德國法蘭克福交換的新加坡朋友方洋和我一起,先去Grenoble找Audrey,接下來維也納、還有非常期待的斯洛伐克行,Dusan、Oskar搞笑帥哥組,最後捷克Prague
所以今年耶誕節的計畫就是GC reunion!呵呵~如果還可以去羅馬尼亞找Anne和Diana就更完美了~
-----------------------------------------
對於自己歐洲行的期許還有兩點沒有做到:
1. 旅程中要畫畫或是寫作
2. 起碼要嘗試一次自己去旅行
截至目前為止我所有的旅行都很幸運地有人陪,連續四次在國外旅行都是如此,看完Alain de Botton的旅行的藝術,還有林懷民的流浪者計畫相關網誌以後,我決定一定要嘗試自己去自助旅行一次,一個人,背著我Yang送我的背包,帶著大峽谷的那一隻Cocopeli一起去旅行。
節錄部分旅行的藝術內容:(這是我近年來看過最棒的一本書)
一個人旅行似乎是有好處的。我們對這個世界的反映常會受到同伴的左右,我們知道別人期待的東西,就會跟著裝做好奇。同伴或許認定我們是什麼樣的人,為了迎合他們的認知,就把自己的某些部份隱藏起來。我們的一切看在同伴眼裡,我們對他人的觀察也變少了,只是忙著回應同伴的問題和討論,讓自己表現正常,不管自己真正好奇的是什麼
旅程是思想的促成者。運行中的飛機、船或火車,最容易引發我們心靈內在的對話。在我們眼睛所見與我們腦袋中的思想之間,有一種奇特的關聯,那就是思考大的東西有時需要大的景觀,而新的思想有時則需要新的地方。藉由景物的流動,內省和反思反而比較可能停駐,不會一下子就溜走了。
從旅行中尋求人生知識
1. 在其他文化中找出”過去曾使人的概念有所擴展,並使這概念更美好的東西”。在過去榮光的映照下,心中有股力量甦醒,深深感受到人類生命的輝煌燦爛。
2. 了解我們的社會和認同是如何形成的,從而獲得一種連續和歸屬的感覺。體驗到人生只是曇花一現,覺得自己與自家的房子、種族及城市的靈魂同在了悟到人不只是偶爾、莫名奇妙從過去生出來的,而是過去的繼承人’過去開出來的花與結出來的果,這樣的存在意義重大。這種認識令人覺得快樂。
如何擁有美景
由於對於美的著迷與想要擁有美的欲望,羅斯金得到五個重要的結論
1. 美是由許多複雜因素組成,對人的心理和視覺產生衝擊。
2. 人類自然而然會從內在對產生反應,也會生出想要擁有美的欲望。
3. 這種想要的欲望比較低等的表現如購買紀念品、地毯、照相等,
4. 想要好好擁有美,唯一的方式就是透過了解,讓自己去感覺美的心理和視覺因素,
5. 最後,要達到這種了解,最好的方式就是透過藝術(用文筆或畫筆)來描繪美麗的景物,不管自己是不是具有這方面的才華。
如果我們放棄每小時走一百英里,從從容容地行進,將會變得更健康、快樂,且更聰明。世界之大,遠超過我們眼界所能收納的。慢慢走,走得快一點好處都沒有。真正寶貴的是我們所見、所思,而非速度。子彈飛快,對自身沒有好處,人走得慢些,又有何妨?人輝煌之處,不在行進,而在親身體驗。
如果我們在一地停下腳步,凝視這個地方的風景,時間約是完成一幅素描作品的程度,就可了解我們平常是多麼粗率。要畫出一顆樹,至少得專注個十分鐘,但就過往而言,即使是最美的樹也很少教人駐足個一分鐘。
假若我們只想旋風式地造訪一個遙遠的地方,就難以從這種旅途得到快樂。科技使我們輕而易舉就可到達美景跟前,但美的擁有和欣賞不是可以簡化的。
你的藝術就是讚美你所愛的東西,如頌陽一個貝殼或讚頌一塊石頭。
繪畫毫不留情地讓我們了解自己有眼無珠,未曾看到事物的真面目。
我們能從繪畫中得到另一個好處,或許是深入了解某些風景或建築吸引我們的原因。我們知道怎麼去解釋自己的品味,發展自己的審美觀,有能力去評斷美醜。我們能精確說出,我們不喜歡一棟建築物是因為其中缺了什麼,而我們讚歎的建築之美又是因為其中具有什麼,我們能夠很快分析一個風景讓我們印象深刻的原因,找出風景中力量的由來。有了這種認知做基礎,就能建立更深刻的記憶。
美麗的風景常美得教人啞口無言,或不知道如何用筆墨形容。不是因為我們沒有文筆,只是懶散。每個人都有用文字描繪風景的能力,只是不好好去做罷了。如果我們好好問自己幾個問題,或者仔細去分析自己所見與所感,必然會有不錯的成績。你完成的這幅筆墨畫,不一定是天才洋溢,但至少是真正的經驗結晶。
---------------------------------------
˙我˙要˙自˙己˙一˙個˙人˙去˙旅˙行˙
想去義大利,想去看以前大學藝術史老師口中的西斯汀禮拜堂Michelangelo的”創世紀”,想去西班牙看Gaudi建築,還有歌德式代表的德國科隆大教堂……。好多好多想看的東西,想要自己親自去體驗的東西,想要放慢腳步去欣賞每一個過去從沒想過可以拜訪的地方,想要坐在公園裡畫畫,畫甚麼都好,畫當下的風景、畫當下的心情。
“任何一個旅遊都值得,因為只要一對比,你都會回來檢視自己的生命意義和價值。”
旅遊不只是看,更是找到自己內在,最美的東西。外在的風景,其實是你自己的心情,所以壯遊絕對不只是向外的觀察,而是向內的反省。
商周1004壯遊 Grand Tour
年輕人應該做一趟旅行時間長,行程挑戰高,與人文社會互動身的大旅行,放大人生的視野和格局。
Grand Tour胸懷壯志的遊歷,具有積極的教育意義。
1.旅遊時間長2. 行程挑戰高3.與人文社會互動深,經過規劃,以高度意志徹底執行
不一定要極地長征才能獲得改變的力量,只要能深度脫離原有環境,(長時間或遠距離離開)就可以衝擊自己原來習慣的圈圈,而更關鍵的是你賦予這趟旅行甚麼意義與多深的反省。
So, here I go~
訂閱:
文章 (Atom)

