Shin-Ju in Switzerland

Bonsoir Alex

Maintenant, je suis à Lausanne en Suisse avec Maggie et son copin. Nous avons fait une randonée hier dans un petit village qui s'appelé Leysin, c'était un peu fatigant.

Aujourd'hui, j'ai pris le 'GoldenPass' de Montreux à Interlaken, le pasage était si pistorique et magnifique!

Je vais vous raconter ce voyage demain dans mon journal. Je suis vraiment desolée de ne pas vous envoyer le journal la semaine dernière, en fait, mon ordinateur était totalement en panne encore une fois! Et cette fois, je ne supporte plus. Heureusement, mon amie 'Yang' m'apporté celui de mon frère. C'était tellement une catastrophe pour moi!!!

Alors, à demain! le journal


Shin-Ju

-----------------------------------------
Bomjour Shin-Ju,
Merci pour ton mail. J'espere que tu passes un tres bon moment a Lausanne. Quand tu etais a Leysin, as-tu goute a leur fromage fondu? C'est tres celebre. J'y suis alle plusieurs fois avec mes amissuisses. Je ne sais pas pourquoi, cette fois, ta lettre a tellement de 亂碼> Il n'y avait pas de ce probleme auparavant.
Bonnes vacances!

Alex

----------------------------------------
Bonsoir/Bonjour Alex

Voilà, mon jounrnal! J'ai passé une très très bonne journée aujourd'hui!
----------------------------------------
Lausanne le 29 septembre

En fin, c’était la fin des cours d’été au CIDEF. Apès avoir eu des cours de trois semaines et avoir asisté à la soirée internationale du dernier jour, je suis arrivée à Lausanne, en Suisse, le lendemain, chez Maggie et son copain Michael. Et puis, Yang, une amie quadragénaire qui a appris le français au Centre de l'Enseignement du Français (shida) en 2006 avec nous, nous a rejoint en Suisse aussi. Après notre voyage en Suisse, nous partirons à Dijon pour rendre visite à Tony, un autre camarade de shida qui est resté en France depuis 3 ans. C’était un voyage que nous quatre: Yang, Maggie, Tony, et moi, avions attendu depuis longtemps. Nous avons fait un rêve que, un jour, nous pourrions nous réunir en Europe en parlant français.Et voilà, le rêve s'est réalisée cette année!

Le dimanche, nous sommes allées à Leysin. C’était un voyage un peu fatigant car nous avons marché beaucoup. (Le fromage fondue, nous avons déjà pris le premier soir chez Maggie. Très très bon!) Le lundi, le train ‘Golden pass’ nous a emenée de Monreux à Interlaken durant 3 heures. Nous avons ensuite pris le bateau pour Spiez.
En nous baignant sous le soleil, nous étions frappée par la pittoresque du paysage. A ce moment-là, il y avait un petit garçon portugal, 3 ans, je pense, s’est approché à nous, et puis, nous avons commencé à jouer avec lui. Je lui ai offert une paire de jumelles. Pour montrer son remerciment, il nous a offert un grand bisous, sur nos bouches!! C’était comme une grande surprise qui s’ensoleillait notre journée!J’étais tellement heureuse!

Aujourd’hui, nous sommes allées à Grandvaux, une site de patrimoine mondiale à UNESCO (10 minutes en train de Lausanne). C’était un charment village vigneron situé au flanc de coteau. Le village s’était donné sur le lac Léman qui nous a offert un splendide paysage. En nous promenant dans la commune viticole, nous avons rencontré des hommes qui étaient en train d’y travailler. Ils nous ont dit ‘bonjour’ chaleureusement et nous ont offert du vin blanc et des raisins fraîs (quand c'est offert, c'est gratuit) Oh! j’ai trouvé que les Suisses étaient si sympatiques et aimables! Le lendemain après-midi, nous sommes parties à Genève où s’est trouvé de nombreux bâtiments des instituts internationaux, ainsi la fontaine (comment elle s'appelle?) qui a eu la cote dans le monde entier.

J’aimais bien l’ambiance chez Maggie et Michael. Ils vivaient dans l’harmonie où je me sentais à l’aise avec eux. D’ailleurs, nous nous sommes bien amusées pendant les voyages fatigants. Alors, je vais vous raconter mon voyage à la suite quelque jours plus tard à Dijon.

Shin-Ju

Bonjour Shin-Ju,
Tu as fais vraiment beaucoup de progrès en français.
Bonne suite de voyage!